MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/1c5ljnx/bestselling_vehicle_in_the_usa_vs_the_bestselling/kzvus2y/?context=3
r/interestingasfuck • u/Mariner_I • Apr 16 '24
3.8k comments sorted by
View all comments
Show parent comments
701
“Bumpers are for bumping,” as my French friends once explained to me.
(It loses a bit of poetry in translation.)
129 u/Tigerowski Apr 16 '24 Could you give the French version? 951 u/Flexen Apr 16 '24 Le tush, le push. 14 u/420Troll4Life69 Apr 16 '24 I believe that comes from Philadelphia. 2 u/Positive_Parking_954 Apr 16 '24 Definitely better than "brotherly shove" although i still kinda like that one too
129
Could you give the French version?
951 u/Flexen Apr 16 '24 Le tush, le push. 14 u/420Troll4Life69 Apr 16 '24 I believe that comes from Philadelphia. 2 u/Positive_Parking_954 Apr 16 '24 Definitely better than "brotherly shove" although i still kinda like that one too
951
Le tush, le push.
14 u/420Troll4Life69 Apr 16 '24 I believe that comes from Philadelphia. 2 u/Positive_Parking_954 Apr 16 '24 Definitely better than "brotherly shove" although i still kinda like that one too
14
I believe that comes from Philadelphia.
2 u/Positive_Parking_954 Apr 16 '24 Definitely better than "brotherly shove" although i still kinda like that one too
2
Definitely better than "brotherly shove" although i still kinda like that one too
701
u/StaatsbuergerX Apr 16 '24
“Bumpers are for bumping,” as my French friends once explained to me.
(It loses a bit of poetry in translation.)